Pi.

Aqui é um lugar bem escuro

Não pede pra saber como é.

Quando os ventos batem

A pele arde em solidão e

Os cabelos voam sem direção.

Aqui não tem direção,

Não tem bússola, não tem timão.

Não tem âncora, não tem porto.

Aqui é bem vazio, é bem perdido.

Ninguém sabe onde fica e eu mesmo

Não sei como que faz

Pra chegar, muito menos

Pra sair.

Aqui, bem onde estou, é

Aqui dentro.

Aqui,

Sou eu.

Rotina.

Hoje, o café da manhã foi

A lembrança do teu cheiro,

O brilho dos teus olhos,

Os raios de sol batendo em teu rosto e

O gosto do teu beijo-de-bom-dia.

Eu busquei força nas recordações,

Eu fiz das cinzas corações

Mas não cheguei onde queria chegar.

Não importa quanta força,

O passado já se foi e não vale mais

Esta remada.

Eu bebi saudade a semana inteira e

Tentei buscar pra sarar a monotonia, e

Minha rosa-dos-ventos.

O mais real

O mais próximo de ti que eu pude ter foram:

Memórias.

“La vera verita”

La más grande verdad

És que no sé más para donde

Punta el norte de mi brújula

Desde que las hojas cayeron

De mi arból.

La luna és la cosa más

Constantemente inconstante.

Las ondas de mi playa

Veces rompen con fuerza,

Veces tocan la arena como quién

Cura heridas.

Todo la luz del Sol se fue y

La luna no tiene más

Lo que refletir.

You break me...

Sometimes I would like

To get back in the past

To wonder and feel again

How intense it was to

Fall in love with

The shake of your hair,

The care of your voice,

The paradise of your laugh,

The smell of your alabaster skin and

The taste of your lovely eyes

In slow motion.

Mi Sol.

Yo pensé que no era

Capaz de amar

Hasta que um día el cotidiano

Negro y blanco

Se quedó colorido.

Hasta las menores cosas

Coloridas, ruidosas y bien olientes.

Seguro que es el verano más intenso

Del mundo!

Pero cuando el Sol se puso

Y el invierno llegó

Todo que resto fueran

Las hojas del otoño

Bañadas em mi sangre.

"Yo sería capaz de darte todo mi sangre

Para curarte las heridas causadas a ti por la vida."

(Al amanecer)